Фамилия Назырова образована от арабского мужского имени Назыр. В переводе с арабского оно означает «наблюдатель, смотритель», а второе, менее частое значение — «министр». Родители, давая такое имя сыну, могли желать ему карьеры смотрителя — профессии, распространенной на Востоке в эпохи постоянных войн и захватов, когда требовался строгий учет и надзор за имуществом. Не менее вероятно, что в имя закладывали пожелание высокого положения в обществе, ведь «министр» — титул, подразумевающий власть и уважение.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Назыр добавили типичный для русских фамилий суффикс -ов, а затем родовое окончание -а. Такую форму носят потомки по женской линии или жены, тогда как мужской вариант — Назыров. Подобный способ адаптации восточных имен через добавление славянского суффикса — обычная история для фамилий, возникших в среде, где смешивались тюркские и русские традиции, особенно в Поволжье и на Урале.

Вопрос о том, какой смысл вкладывали предки в имя Назыр, остается открытым. Слабая версия о прямом указании на профессию смотрителя упирается в то, что на Востоке имя чаще давали не по роду занятий, а по желаемым качествам или божественной защите. Правдоподобнее выглядит связь с корнем, означающим «взгляд, надзор»: имя могло символизировать бдительность, зоркость, умение видеть суть вещей. В мусульманской традиции такие имена нередко отражали один из эпитетов Всевышнего, что придавало имени сакральный оттенок.

Процесс закрепления фамилии был долгим и зависел от региона. В среде татарской и башкирской знати фамилии на -ов появлялись раньше, чем у простых крестьян, которые долго обходились отчеством. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Назыровых можно лишь после генеалогического исследования архивов. Сама фамилия встречается в разных регионах России, что говорит о широком расселении носителей имени Назыр, но массового распространения она не получила.

Однокоренные фамилии — Назыров, Назырханов, Назырбеков — показывают, как имя обрастало дополнительными компонентами в тюркской среде. В русской же традиции Назырова осталась компактной и узнаваемой формой, сохранившей в звучании восточный колорит.