Фамилия Нечепорчук звучит по-украински и прямо указывает на отца: суффикс -чук в украинской традиции означает «сын такого-то». То есть Нечепорчук — это буквально «сын Нечепора». Но вот сам корень, от которого всё пошло, не такой простой и однозначный, как кажется на первый взгляд.

Прозвище Нечепор, лёгшее в основу фамилии, связано с украинским словом «нечепура» — так говорили о неопрятном, неряшливом человеке. Казалось бы, логика проста: предок получил нелестное прозвище за неаккуратность. Однако в народной традиции часто действовал обратный механизм — имя-оберег. Родители могли назвать ребёнка Нечепором не потому, что он был грязнулей, а наоборот, в надежде, что он вырастет опрятным и хозяйственным. Считалось, что такое «защитное» имя отведёт от ребёнка настоящую беду, ведь плохое прозвище якобы притягивает меньше зависти и зла.

В написании фамилии есть любопытная деталь: в корне мы видим «о», а не «у». Если исходное слово — «нечепура», то ожидалось бы «Нечепурчук». Замена гласного, скорее всего, произошла при записи фамилии в официальных документах: писари XIX века часто записывали фамилии на слух, искажая их под влиянием местных говоров или собственных привычек. Так «Нечепурчук» мог превратиться в «Нечепорчук», и этот вариант закрепился.

Модель образования здесь классическая для украинских фамилий: прозвище + патронимический суффикс. Подобных фамилий много — достаточно вспомнить Бондарчука (сын бондаря) или Шевчука (сын шевца). Все они формировались примерно в одно время, в XV–XVII веках, когда на украинских землях окончательно сложилась традиция передавать прозвище отца детям в такой форме. Нечепорчук — фамилия относительно редкая, и встретить её можно преимущественно в центральных и северных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в России и дальнем зарубежье.