Фамилия Нечепорук — украинская по происхождению, и ее основание лежит в прозвище, а не в крестильном имени. В ее основе лежит слово «нечепура» — так на Украине называли неопрятного, неряшливого человека. Звучит нелестно, но в народной традиции такие имена давали не в обиду, а как оберег: родители надеялись, что ребенок, названный Нечепором, вырастет, наоборот, опрятным и хозяйственным. Считалось, что злые силы не позарятся на того, кого уже «обозвали» плохо.

Корень здесь — «чепур-», родственный глаголу «чепурити» (прихорашиваться, наводить порядок). Отрицательная частица «не-» превращала слово в свою противоположность. От этого же корня пошли и другие украинские фамилии: Чепура, Чепурин, Чепуров. Так что Нечепорук стоит в одном ряду с ними, но с обратным знаком.

Сама фамилия образована по типичной украинской модели: к основе Нечепор добавили суффикс -ук, который указывал на принадлежность — «сын Нечепора», «потомок Нечепора». Такая модель широко распространена на западе и в центре Украины, особенно в Поднепровье и на Полтавщине.

Замена гласного в корне — «и» на «е» — объясняется просто: в живом произношении безударный звук редуцировался, и при записи фамилии писари или сами носители фиксировали его на слух. Поэтому в документах закрепился вариант Нечепорук, хотя исходное прозвище звучало как Нечипор.

Прозвище Нечепор, давшее начало фамилии, со временем полностью вытеснило наследственное имя в повседневной жизни и официальных бумагах. Это обычная история для украинских фамилий: прозвище прикреплялось к роду и переживало само имя, становясь родовым знаком на века.