Фамилия Нечепоринко звучит необычно, и её разбор стоит начать с суффикса. Формант -енко — типичный украинский патронимический суффикс, указывающий на происхождение от отца: Нечепоринко — это «сын Нечепори». Такая модель была особенно распространена в левобережной Украине, на Полтавщине и Черниговщине, где фамилии на -енко стали массовыми уже в XVII веке.

Основа фамилии — прозвище Нечепора. Его корень — глагол «чепурити» (чепуриться), который в украинском и южнорусских говорах означает «наряжаться, прихорашиваться, чиститься». С частицей «не-» прозвище приобретает противоположный смысл: Нечепора — это человек неряшливый, неопрятный, тот, кто не следит за своим видом. Такие прозвища-антиподы (Нечеса, Нехороший, Незлобий) были в ходу как охранительные имена: считалось, что если назвать ребёнка «некрасивым» или «неопрятным», злые силы не позарятся на него. Позже прозвище закрепилось за потомками как фамилия.

В написании фамилии есть особенность: вторая гласная «о» (НечепОринко) вместо ожидаемого «е» (Нечеперенко). Это может быть следствием местного говора — аканья или редукции гласных в безударной позиции, что нередко фиксировалось при записи фамилий в метрических книгах. Иногда встречается вариант Нечепуренко, где корень «чепур-» проступает яснее, но форма с «о» более редкая и географически привязана к юго-восточным областям Украины.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Чепурин, Чепуров, Чепура, — то Нечепоринко стоит особняком: отрицательная приставка делает её не просто «нарядной», а «не-нарядной», что снимает вопрос о происхождении от ремесла или профессии. Никакого отношения к «чепцу» или головному убору здесь нет, вопреки возможным догадкам. Перед нами типичное прозвище по внешнему признаку, которое со временем стало фамилией.