Фамилия Недбайлюк образована именования Недбайлик, которое, вероятнее всего, восходит к украинскому слову «недбалий» - «небрежный, невнимательный, безразлично относящийся к работе, своему делу». Таким образом, прозвище Недбайлик могло указывать на особенности характера его носителя. Также в некоторых говорах Недбайликом могли называть человека, страдающего заиканием. Наиболее вероятно, что именование Недбайлик относится к охранительным именованиям. В данном случае, надеясь иметь трудолюбивого, опрятного мальчика, родители назвали его Недбайлик. Позже прозвище Недбайлик, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Недбайлюк буквально понималось как «сын Недбайлика».