Фамилия Недёшева — редкий пример того, как отрицательная приставка переворачивает смысл прозвища с ног на голову. В основе лежит прозвище Недёша, а оно напрямую связано с прилагательным «дешёвый». Но не спешите думать, что предки были скупцами или торговались на рынке. Слово «дешёвый» в диалектах имело и переносное значение — «глупый, не стоящий уважения». В одесских говорах «дешёвка» означала оборванца и босяка, а в енисейских — несерьёзного, бессодержательного человека.

Приставка «не-» здесь работает как смысловой переключатель. Недёшей в народе могли называть человека, который был полной противоположностью «дешёвому»: умного, зажиточного, знающего себе цену. То есть прозвище закреплялось за тем, кто не был «дешёвкой» ни в прямом, ни в переносном смысле. Это типичная для русской ономастики модель, когда отрицание служит для усиления положительной характеристики: Недёша — тот, кто точно не глуп и не ничтожен.

Фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ев-, который присоединялся к основам на мягкий согласный или шипящий. Форма Недёшева — это женский вариант, а мужской, соответственно, Недёшев. Потомки человека с прозвищем Недёша со временем закрепили за собой это имя как родовое, и оно перешло в разряд фамилий. Ударение в фамилии падает на второй слог — Недёшева, что тоже указывает на связь с прилагательным «дешёвый», а не с глаголом «недёшево» в значении «дорого».

Интересно, что фамилия эта редкая и нечастотная. В отличие от массовых фамилий типа Иванов или Кузнецов, Недёшева сохраняет локальный колорит и прямую связь с диалектной лексикой. Скорее всего, она возникла в среде, где живые говоры ещё различали оттенки значений слова «дешёвый». Сегодня, когда диалектизмы уходят из обихода, фамилия остаётся немым свидетелем того, что когда-то прозвище было красноречивой характеристикой человека.