Фамилия Недюк — яркий пример того, как один суффикс может кардинально изменить восприятие основы. В данном случае перед нами украинская или белорусская модель образования фамилий с помощью патронимического суффикса -юк, который указывает на потомка или принадлежность к кому-то: «сын Неда» или «человек из рода Неда».

Основа «Нед» — это усеченная форма от славянского имени Недоля или прозвища Недя. В древнерусской традиции имя Недоля (буквально «несчастье», «неудача») давали ребенку как оберег: считалось, что злые духи не позарятся на того, кого уже назвали «несчастливым», и обойдут его стороной. Это так называемое охранительное имя — распространенная практика у восточных славян. Со временем «Нед» могло закрепиться как самостоятельное прозвище для человека, родившегося в неблагоприятный день или, наоборот, для ироничного обозначения везунчика.

Словообразовательная модель здесь проста: корень Нед- + суффикс -юк. Такие фамилии характерны для западноукраинских и южнобелорусских земель, где -юк был одним из самых продуктивных патронимических суффиксов. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев или -ин, Недюк не говорит о принадлежности отцу-крестьянину или боярину, а скорее маркирует человека по его родовому прозвищу.

Встречается также версия, что фамилия могла возникнуть от диалектного глагола «недить» (цедить, процеживать) или существительного «нед» (невод, рыбацкая сеть). Тогда Недюк — это потомок рыбака или того, кто занимался изготовлением сетей. Однако эта гипотеза менее вероятна: производные от названий ремесел обычно имеют более прозрачную основу (например, Рыбак — Рыбаков), а «нед» в значении «невод» — узкая лексика, редко становившаяся фамильным корнем.

Социальный контекст фамилии типичен для крестьянских и казацких родов Правобережной Украины и Беларуси. Носители Недюков не принадлежали к дворянству — это фамилии свободных или зависимых земледельцев, ремесленников, казаков. В документах XIX века фамилия встречается в Волынской, Киевской и Гродненской губерниях, что подтверждает ее западное происхождение.

Сегодня Недюк — фамилия редкая, но не исчезнувшая. Ее носители живут на Украине, в Беларуси, а также в России, куда она попала с миграционными волнами конца XIX — начала XX века. Разобрав ее по составу, мы видим типичный для западных земель способ закрепить за родом имя-оберег, которое должно было защищать своего обладателя от невзгод.