Фамилия Негматжанов — одна из тех, что сразу указывает на восточные корни. Её основа — арабское или персидское имя, а суффикс «-ов» — русский, появившийся в процессе адаптации в Российской империи. Для носителя фамилии главный ключ к её смыслу лежит в первой части — «Негматжан».

Имя «Негматжан» составное. Первая часть, «Негмат» (варианты: Нигмат, Нугман), восходит к арабскому слову «ни'мат» (نعمة) — «благо», «милость», «благодать». В исламской культуре это одно из имён, связанных с благодарностью Всевышнему. Вторая часть, «жан» (от персидского جان — «душа», «жизнь»), в тюркских и иранских языках служит ласковым обращением или компонентом имени, придающим ему значение «дорогой», «любимый». Таким образом, Негматжан — это «душа-благодать» или «милость души», имя с глубоким пожелательным смыслом.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе «Негматжан» добавили патронимический суффикс «-ов», означающий «принадлежащий», «сын». То есть Негматжанов — буквально «сын Негматжана». Такое оформление характерно для фамилий народов Средней Азии и Кавказа, которые массово получали русские окончания в XIX–XX веках при записи в метрические книги и паспорта.

Географически фамилия Негматжанов плотнее всего привязана к Узбекистану, Таджикистану и прилегающим регионам, где распространены имена с компонентом «жан». В России она встречается преимущественно в среде выходцев из этих республик, а также в татарских и башкирских семьях, где исламские имена смешивались с тюркской традицией.

Обратите внимание на необычный суффиксный ряд: в отличие от частых «-ов» или «-ев», здесь мы видим «-жанов». Это не отдельный суффикс, а сращение личного имени с окончанием. В ономастике такие фамилии называют «составными» или «двухосновными» — они сохраняют в себе целое имя, а не корень. Сравните с однокоренными, но более редкими формами: Негматов (без «жан») или Нигматуллин (с арабским «улла» — «Аллах»). Негматжанов стоит особняком как пример, где имя включает ласковый формант, что указывает на возможное прозвище или домашнее имя предка, которое затем закрепилось официально.

Сословного барьера у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и горожане, и духовные лица — имя Негматжан не было прерогативой знати. Единственное, что можно предположить с большой долей уверенности: предок носителя фамилии был мусульманином, скорее всего, из оседлого населения Средней Азии, и получил фамилию не ранее середины XIX века, когда началась массовая фиксация «инородческих» имён в русских документах.