Фамилия Негоденко — один из характерных примеров украинской модели фамилий на -енко, самой распространенной на Левобережной Украине. Суффикс -енко буквально означает «маленький» или «сын», то есть Негоденко — это «сын Негоды» или «потомок человека по прозвищу Негода». Такие фамилии в XV–XVIII веках активно формировались в среде казачества и крестьянства, и Негоденко здесь не исключение: это не аристократическая, а народная фамилия, указывающая на личное качество предка.

Основа фамилии — слово «негода». В украинском языке «негода» означает ненастье, непогоду, бурю. Однако в качестве прозвища Негода могло иметь и переносный смысл: так могли назвать человека с тяжелым, «пасмурным» характером, угрюмого или неуживчивого. В русских говорах слово «негода» также имело значение «негодный человек», «неспособный» — но для украинской фамилии более вероятна связь именно с погодным явлением, а не с оценкой качеств. Прозвища по природным явлениям (Буря, Ветер, Мороз) были распространены у славян, и Негода в этом ряду стоит рядом с такими же метафорическими прозвищами.

Интересно, что фамилия Негоденко почти не встречается в центральных и северных регионах России — её география устойчиво привязана к Украине, особенно к Полтавской, Черниговской и Сумской областям. В документах XIX века носители фамилии фигурируют как казаки и государственные крестьяне. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксировали принадлежность к отцу (Негодов), украинская форма на -енко подчеркивает именно родство по мужской линии, а не владение или службу.

Если встретите фамилию Негоденко в России, это, скорее всего, потомки переселенцев с Украины времён Столыпинской аграрной реформы или более поздних миграций XX века. Сама фамилия нередкая, но и не массовая — её носители составляют компактные группы, что подтверждает локальное происхождение прозвища.