Фамилия Нехамес — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: перед нами не исконно русская модель образования, а скорее заимствованная или искусственная форма. Скорее всего, фамилия Нехамес имеет еврейские корни и представляет собой вариант фамилии Нехамес (Nehames) или Нохамес (Nochames), записанный на слух в русской транскрипции.

Основа фамилии восходит к еврейскому личному имени или прозвищу. Наиболее вероятная версия — от идишского слова «нехаме» (נחמה), что значит «утешение». Это слово могло стать именем (женским — Нехама) или прозвищем человека, который утешал других, возможно, был душевным, спокойным. В таком случае Нехамес — это патроним, то есть «сын (или потомок) Нехамы». Окончание -ес характерно для ашкеназских фамилий, образованных по модели «имя + суффикс принадлежности» (-ес, -ис, -ас), особенно в среде евреев Восточной Европы.

Менее правдоподобна, но возможна версия, связывающая фамилию с арамейским «нехам» — «успокаивать». Если бы фамилия была славянской, её можно было бы разобрать как «Не хами» (не груби), но для русского уха сочетание «Нехамес» звучит искусственно: фамилии с частицей «не» обычно имеют суффикс (Нехорошев, Некрасов), а здесь — глухой финал без падежного окончания. Поэтому славянская гипотеза слабая и не выдерживает критики.

Географически фамилия Нехамес встречается в основном среди потомков еврейских переселенцев из черты оседлости (территории современной Украины, Беларуси, Польши). В метрических книгах XIX века такую фамилию могли записать как Нехамес, Нохамес или даже Нехамец — из-за ошибок писарей, не знакомых с идишем. В советское время носители фамилии часто меняли окончание на русский лад (Нехамесов), но оригинальная форма сохранилась у тех, кто не стремился русифицировать фамилию.

Социальный контекст: фамилия не указывает на дворянство или купечество. Скорее всего, предки были ремесленниками, мелкими торговцами или арендаторами — типичными для еврейского местечка. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что только подчёркивает её редкость и бытовое, а не аристократическое происхождение.