Фамилия Нехоношин — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не имя, не профессия, а целое выражение, стянутое в одно слово. Это отчество от прозвища, образованного по модели «не ходи» — то есть запрета, предостережения или насмешки. В русской ономастике такие фамилии называют «запретительными»: Неходимов, Нехорошев, Некрасов — и Нехоношин стоит в том же ряду.

Разберём конструкцию. Основа «не хон(о)ш-» восходит к глагольной форме «не хоносить» или диалектному «хоношить» — в русских говорах это означало «медлить, возиться, делать что-то неспешно и неловко». В словаре Владимира Даля встречается «хоношить» в значении «копаться, мешкать, делать дело вяло». Соответственно, «нехоноша» — прозвище нерасторопного, медлительного человека, которого окликали: «Не хоношь!», то есть «не мешкай». Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Нехоноши».

Фамилия редкая. Географически она тяготеет к южнорусским и среднерусским областям — встречается в архивах Курской, Воронежской, Тамбовской губерний, а также среди старообрядческих семей. В письменных источниках XVIII века попадаются варианты написания: Нехоношин, Нехонашин, Нехонишин — что говорит о неустойчивом произношении гласной в корне, типичном для акающих говоров.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения, в отличие от «близких родственников» вроде Нехода или Нехорошев. Возможно, причина в том, что прозвище было слишком конкретным — не просто «плохой», а именно «медлительный», и в многолюдных сёлах его давали реже. Носители фамилии, как правило, были крестьянами или однодворцами, и фамилия закрепилась за одной-двумя ветвями, не размножившись по всей стране.

В современной России Нехоношины встречаются единично — в основном в Центральном Черноземье и на юге Урала, куда переселялись крестьяне в XIX веке. Если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что ваши предки происходят из одного небольшого села, где прозвище приклеилось к конкретному роду и осталось с ним навсегда.