Фамилия Немеришин — хороший пример того, как редкая словообразовательная модель может рассказать о происхождении больше, чем очевидный корень. На первый взгляд основа «Немер-» напоминает о глаголе «неметь» или прилагательном «немой». Но в русских фамилиях суффикс -ишин указывает на иную природу: он характерен для отчеств от имён или прозвищ на -иша. То есть Немеришин — это буквально «чей?» — сын Немериши. А Немериша, в свою очередь, — это прозвище или обиходная форма личного имени, образованная с уменьшительно-ласкательным или пренебрежительным суффиксом -иш-.

Корень здесь, скорее всего, связан с глаголом «немерить» — не мерить, не измерять. В диалектах слово «немеря» или «немериша» могло означать человека, который не знает меры: либо в поведении, либо в хозяйстве. Возможна и более бытовая версия: прозвище могли дать тому, кто не занимался измерением земли или товара, то есть не был мерщиком, или же тому, кто работал «на глазок», без точных расчётов. В среде крестьян и ремесленников такие прозвища были распространены: они фиксировали характерную черту или род занятий.

Суффикс -ишин (а не более частый -ин или -ов) встречается в основном в западных и южнорусских регионах, а также в Беларуси и на Украине. Поэтому географически фамилия Немеришин тяготеет к этим областям. Встречается она нечасто — это редкая фамилия, что подтверждает её узколокальное происхождение. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые массово возникали в XVI–XVII веках, модель на -ишин могла сохраниться в более замкнутых крестьянских общинах.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Немеров, Немерюк или Немерченко встречаются чаще, но все они восходят к той же основе «немер-». Разница в суффиксах говорит о разных путях образования: где-то фамилию дали по отцу (Немеров — сын Немера), где-то по прозвищу с другим окончанием. Немеришин стоит особняком — его редкий суффикс делает фамилию более узнаваемой и указывает на конкретный источник: человека по имени или прозвищу Немериша.