Фамилия Непрынцев образована от личного прозвища Непрынец и относится к распространенному типу русских фамилий, созданных по модели «прозвище + суффикс -ев». Суффикс указывает на принадлежность: Непрынцев буквально означает «сын Непрынца», потомок человека с таким прозвищем.

Прозвище Непрынец, в свою очередь, восходит к украинскому глаголу «прiти» — «преть», то есть тлеть или гнить под действием влаги и тепла, а также укрываться потом от духоты, усталости, перенапряжения. Скорее всего, его получил нерадивый работник, который работал вяло, словно «прел» на глазах у окружающих. Однако такое прозвище могли дать и постоянно мерзнущему человеку: в народной речи глагол «преть» имел и противоположный оттенок — зябнуть, кутаться, не согреваться. Эта двойственность делает прозвище живым и образным, а не однозначно укоризненным.

Интересно, что основа с отрицанием «не-» здесь не означает «не преющий», а является частью самого прозвища. Подобные формы встречаются в русской ономастике: Непряхин, Непейвода, Неустроев. В случае с Непрынцем приставка, скорее всего, усиливает ироничный оттенок: человека могли назвать так не потому, что он не прел, а потому, что его поведение или внешний вид давали повод для насмешки.

О точном месте и времени возникновения фамилии Непрынцев говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был длительным и растянулся на несколько столетий. Ясно одно: прозвище бытовало в южнорусских и украинских землях, где глагол «прiти» был в ходу. Фамилия Непрынцев — замечательный памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в себе не только слово, но и бытовую наблюдательность наших предков, умевших одним метким словом охарактеризовать человека.