Фамилия Непрынцева — женская форма мужской фамилии Непрынцев. Её основа, на первый взгляд, кажется прозрачной и связанной со словом «непринц» (то есть не князь, не знатный человек). Однако в русской ономастике такие прямолинейные толкования редко оказываются верными. Скорее всего, в основе лежит не литературное слово, а диалектное прозвище или искажённое имя.

Наиболее правдоподобная версия возводит фамилию к прозвищу Непря или Непрын. В северных и сибирских говорах «непря» могло означать нерадивую, неаккуратную прядильщицу (от глагола «прясть» с отрицанием). Человек, который не умел или не любил прясть, получал такое прозвище. Суффикс -ын- (Непрын-цев) характерен для фамилий, образованных от прозвищ на -ыня, -ына: Непрыня → Непрынин → Непрынцев. Со временем звук «ы» в корне закрепился, а конечное «-цев» указывает на принадлежность: «чей?» — Непрынцев, то есть сын или потомок Непрына.

Менее вероятна связь с именем Непор (разговорная форма канонического Неофит) или с тюркским корнем «непр» (чистый, ясный). Эти версии не имеют надёжных диалектных подтверждений и встречаются в основном в любительских этимологиях.

Фамилия редкая и имеет чёткую географическую привязку. Основная масса носителей сосредоточена в южных регионах России — Ростовской, Волгоградской областях, а также на Кубани. Это указывает на возможное переселение крестьян из центральных губерний в XVIII–XIX веках. В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается в основном среди государственных крестьян и казаков, что исключает версию о «непринцах» — знатных людей среди предков не было.

Таким образом, фамилия Непрынцева образована от прозвища, связанного с бытовым занятием (прядением), и указывает на предка, которого окружающие характеризовали как неискусного в этом деле. Ударение в фамилии падает на второй слог: Непры́нцева.