Фамилия Неродык — довольно редкая и неочевидная для русского уха. Сразу бросается в глаза её основа: «нерод-» явно перекликается с прилагательным «неродной» или глаголом «родить» с отрицательной частицей «не». Однако прямой смысл «нерождённый» или «неродной» здесь, скорее всего, не буквальный, а прозвищный.

Словообразовательная модель указывает на украинское или белорусское происхождение. Суффикс -ык (или -ик) характерен для восточнославянских фамилий, особенно для западноукраинских и юго-западных белорусских земель. Он часто выполнял роль уменьшительного или, как в данном случае, закрепился в качестве фамильного окончания. Таким образом, Неродык — это типичная украинская фамилия, образованная от прозвища Нерода.

Что могло означать прозвище Нерода? В народной речи «неродой» называли нелюдимого, замкнутого человека, который «не роднится» с окружающими, держится особняком. Вторая версия, менее вероятная, но тоже возможная: прозвище могли дать ребёнку, родившемуся в семье, где отец сомневался в своём отцовстве — «неродной», то есть как бы не свой по крови. Однако в быту такие прозвища чаще имели иронический или обережный оттенок: называя ребёнка Неродой, родители как бы «отводили» от него беду, желая, чтобы он, наоборот, прижился и стал родным.

Фамилия Неродык практически не встречается в центральных и северных областях России — это маркер юго-западного ареала. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, их корни — в исторической Подолии, Волыни или Галиции. В польском языке существует похожая фамилия Nieroda, что подтверждает западнославянский след. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или казацкая: прозвища с отрицанием «не» были типичны для простонародья и редко встречались у дворян, которые предпочитали фамилии на -ский.

Таким образом, Неродык — это не про «нерождённого», а про человека, которого в деревне прозвали «неродой» за характер, и это прозвище со временем закрепилось за его потомками.