Фамилия Нерубацкий — самобытный памятник славянской культуры, который хранит память о происхождении человека. В основе фамилии лежит прозвище Нерубак, образованное от корня глагола «рубить» с отрицательной частицей «не». Само слово звучит необычно: оно словно отрицает действие, которое в старой воинской среде было обычным делом.

Версий происхождения прозвища две, и обе заслуживают внимания. Первая: Нерубаком называли человека, которому не довелось участвовать в войнах, — мирного, не воинственного. Вторая версия относится к «охранительным» именованиям. На Руси Рубом нередко называли того, кто получил рубленую рану или увечье на войне. Родители, желая уберечь сына от такой участи, нарекали его Нерубаком — то есть тем, кого не рубят, кто вернётся с войны невредимым. Эта практика была распространена: имя-оберег должно было обмануть злые силы и уберечь ребёнка от беды.

Прозвище Нерубак закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии. Суффикс -цк- указывает на модель образования, характерную для славянских фамилий, которые формировались от прозвищ с прибавлением притяжательного или территориального окончания. Так потомок человека по прозвищу Нерубак получил фамилию Нерубацкий.

Интересно, что фамилия бытует преимущественно в форме множественного числа — Нерубацкие, что говорит о родовом самосознании: так называли целую семью, весь род. Это типично для украинской и южнорусской традиции, где фамилии на -цкий/-цький часто указывали на родовую принадлежность.

Безусловно, фамилия Нерубацкий представляет собой замечательный памятник культуры, но процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Однако уже сейчас ясно: за этим именем стоит либо мирный человек, избежавший военных походов, либо счастливый сын, которого родители уберегли от рубленых ран.