Фамилия Нерубацкий хранит память о прозвище дальнего предка — Нерубак. В основе лежит корень глагола «рубить» с отрицательной частицей «не», и у этого прозвища есть две правдоподобные трактовки, каждая по-своему интересна.

Первая версия — бытовая и прямая. Нерубаком могли назвать человека, которому не довелось участвовать в войнах, не державшего в руках оружие. В краях, где мужчину испокон веку оценивали по ратному делу, такое прозвище было говорящим: оно выделяло того, кто не рубился в сече. Вторая версия — обереговая, и она глубже. Наши предки верили в магию слова: чтобы уберечь сына от раны или гибели, его могли наречь Нерубаком. Рубом же, как правило, звали человека, получившего рубленую рану или увечье на войне. Называя ребёнка Нерубаком, родители словно «отменяли» саму возможность такой беды, надеясь, что он вернётся домой невредимым.

Суффикс -цк- в фамилии указывает на модель образования, характерную для украинских, белорусских и польских земель: так закрепляли прозвища за родом, подчёркивая принадлежность к конкретному человеку. Прозвище Нерубак закрепилось за предком как основное именование, а уже его потомки со временем стали Нерубацкими.

Стоит заметить, что фамилия эта редкая, и именно поэтому она особенно ценна для семейной истории: в ней нет случайных совпадений, а каждая ветвь рода несёт отпечаток той среды, где прозвище возникло. Нерубацкие — это род, чья фамилия не просто идентифицирует человека, а рассказывает о том, как предки относились к войне и судьбе.