Фамилия Неводару — редкая и с первого взгляда загадочная. Её структура сразу подсказывает, что перед нами не типичная русская фамилия с суффиксом -ов или -ин. Основа «Неводар» и окончание -у указывают на молдавское или румынское происхождение. В румынском языке фамилии с таким окончанием — обычное дело, и Неводару, скорее всего, образована от прозвища или профессии.

Разбираем корень: «невода» в славянских языках (в том числе и в восточнороманских заимствованиях) означает «рыболовная сеть», «невод». В румынском есть слово «navod» или «nevod» в том же значении. Суффикс -aru (в румынском написании -aru, по-русски передаётся как -ар) — типичный агентивный суффикс, указывающий на профессию: pescar — рыбак, lăcătuș — слесарь, а «nevădaru» — тот, кто работает с неводом, то есть рыбак, неводчик. Фамилия Неводару, таким образом, означает «рыбак» или «сын рыбака».

Географически фамилия Неводару встречается в основном в Молдове и Румынии, реже — в южных и центральных регионах Украины, куда переселялись молдаване. В России она крайне редка и, как правило, принадлежит потомкам выходцев из Бессарабии. Интересно, что в русском языке есть однокоренные фамилии — Неводов, Неводин, — но они образованы по другой модели (с суффиксом принадлежности), а Неводару сохранила исходную профессиональную огласовку без «русификации».

Спорных версий происхождения здесь немного. Иногда фамилию пытаются связать с личным именем Невод (подобно тому, как есть фамилии от прозвищ Топор, Кнут), но это маловероятно: в молдавской ономастике профессиональные фамилии на -aru крайне распространены, а имя Невод нигде не зафиксировано. Также не стоит путать её с похожей по звучанию фамилией Неводов — это разные модели, разное происхождение и разная география. Если вы носите фамилию Неводару, ваши предки почти наверняка были рыбаками на Днестре, Пруте или в дельте Дуная.