Фамилия Нейкулова привлекает внимание своей нетипичной для русского уха структурой. В ней отчетливо слышен иноязычный корень, и это первое, что бросается в глаза. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, имеющего тюркские или кавказские корни, где элемент «ней-» может восходить к слову, обозначающему что-то новое, другое, или же быть искаженным личным именем. Женская форма «Нейкулова» указывает, что исходная мужская фамилия — Нейкулов, а суффикс «-ов» типичен для русской модели фамилий, которые давались по отцу.

Основа «Нейкул» может быть вариантом тюркского имени Найгуль, Найкул (от «най» — «счастье» или «польза» и «кул» — «раб божий»). В некоторых диалектах «ней» могло означать «новый», поэтому прозвище «Новый раб» (в смысле «новообращенный» или «новый слуга») не исключено. Другая версия связывает фамилию с кавказскими языками, где «ней» или «най» встречается в именах со значением «мать» или «защитница», но это менее вероятно, так как суффикс «-ов» выдает адаптацию уже в русской среде.

Географически фамилия Нейкулова редкая. Её можно встретить в регионах, где исторически смешивались русское и тюркское население: на Урале, в Поволжье, в Оренбуржье, а также среди калмыков и народов Северного Кавказа. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении — возможно, от прозвища конкретного человека, который был известен в своем селе или ауле как «Нейкул» (тот, кто перешел в новую веру, или пришлый).

Словообразовательная модель проста: к основе «Нейкул» добавили типичный русский суффикс принадлежности «-ов», а затем образовали женскую форму через «-а». Это указывает на то, что предки носителя фамилии жили в общине, где фамилии давали по отцу, и процесс русификации имени произошел не позднее XVIII–XIX веков. Сословно предки могли быть государственными крестьянами, казаками или служилыми людьми из татар, башкир или калмыков.

В итоге, фамилия Нейкулова — это редкий пример тюркского имени, которое адаптировалось в русской фамильной системе без потери своей исходной фонетики. Она не имеет отношения к славянским корням и, скорее всего, несет в себе значение «сын (или потомок) человека по прозвищу Нейкул», что бы это прозвище ни означало в конкретном говоре.