Фамилия Нейковская — яркий пример польско-украинской ономастической модели, указывающей на происхождение от географического названия. Суффикс -ск-/-цк- традиционен для шляхетских фамилий Речи Посполитой: он образовывался от названий имений, местечек или сёл, владельцем или уроженцем которых был человек. В данном случае основа «Нейков-» восходит к топониму вроде Нейково или Нейков. Такие названия распространены в западных регионах Украины и восточной Польше, где встречаются поселения с корнем «нейк-», восходящим, вероятно, к личному имени или прозвищу. Например, в основе может лежать немецкое или еврейское имя Ной (Noah), адаптированное в славянской среде как Нейко, либо диалектное прозвище «нейка» — так в некоторых говорах называли молчаливого или медлительного человека.

Интересно, что фамилия Нейковская почти не встречается в современных российских базах данных, зато фиксируется в польских метриках XIX века. По мужской линии она звучала бы как Нейковский, а женская форма на -ая типична для украинского и белорусского бытования. Род мог принадлежать к мелкой шляхте или зажиточным крестьянам, получившим фамилию по названию хутора или урочища. В польских источниках встречается вариант написания Nejkowская, что подтверждает фонетическую адаптацию через «ей» вместо «ай» — характерную черту мазовецких и подляшских говоров.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность (Нейков — чей? — Нейков), а затем добавление -ск- превращает отчество в топонимическую фамилию. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был либо владельцем имения Нейково, либо переселенцем оттуда. В отличие от многих русских фамилий на -ский, которые часто искусственно давались духовенству, Нейковская — живая, народная, с чёткой географической привязкой к пограничью славянского и балтийского миров.