Фамилия Нежурбида — одна из тех, что вызывает удивление и сразу запоминается. Её основа — глагольная конструкция, и это прямой ключ к разгадке. Фамилия образована от прозвища, которое звучало как целая фраза: «Не жури биду». В старом русском языке, а особенно в украинском и белорусском, глагол «журити» означал «печалить», «огорчать», «корить» или «бранить». Соответственно, «не жури биду» — это прямой совет или пожелание: «не кори беду», «не печаль судьбу», то есть не жалуйся на несчастья, не раскисай.

Перед нами яркий пример прозвищ-оберегов, которые в народной традиции давали не столько для описания характера, сколько для защиты от злых сил. Считалось, что если назвать человека Нежурбида (то есть «не горюй о беде»), то сама беда обойдёт его стороной. Такие прозвища — «Негоразд», «Непейвода», «Некорыто» — были распространены в среде крестьян и посадских людей, особенно на землях, где смешались русские, украинские и белорусские говоры.

По типу образования фамилия стоит особняком. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин, которые обычно добавляли к имени или прозвищу отца. Нежурбида — это так называемая «застывшая» форма прозвища, которая перешла в фамилию без изменений. Такой способ характерен для украинской и белорусской ономастики, а также для южнорусских регионов. Если бы фамилия оформлялась по великорусскому образцу, мы бы увидели варианты вроде Нежурбидин или Нежурбидов, но их нет — это прямое указание на юго-западное происхождение.

Встречается фамилия в основном на Украине и в прилегающих областях России (Брянская, Курская, Белгородская), а также в Беларуси. Носители её, скорее всего, потомки тех людей, которых в XVI–XVII веках прозвали за стойкость или, наоборот, в шутку — за привычку жаловаться. Прямых указаний на дворянское происхождение нет: это фамилия крестьянская или казацкая, что подтверждается её «говорящей» народной формой.

Интересно, что фамилия Нежурбида — редкий случай, когда прозвище сохранилось в документах почти без искажений. В переписях и ревизских сказках XVIII–XIX веков её могли записать как Нежурбида, реже — Нежурбид, но смысл оставался прозрачным. Сегодня это одна из тех фамилий, которые не требуют долгих изысканий: она сама рассказывает свою историю, стоит лишь вслушаться в звучание.