Фамилия Нихочин — редкая и интересная с точки зрения словообразования. Её основа, скорее всего, восходит к прозвищу или имени Ни́хоча. В русских говорах слово «нихоча» могло означать нежелающего, нехотящего человека — того, кто делает что-то без охоты, ленится или упрямится. В этом случае прозвище давалось по характеру: «нехочуха», «нехотень». Такие прозвища были нередки в крестьянской среде, где бытовые черты человека легко закреплялись в фамилии.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Нихочин — буквально «сын Нихочи» или «человек из семьи Нихочи». Модель образования типична для русских фамилий от прозвищ и имён на -а/-я. Важно, что фамилия не имеет патронимического суффикса -ов/-ев, который чаще встречается у фамилий от полных канонических имён. Это говорит о том, что основа была прозвищной, а не церковной.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «нихоть» (нехватка, недостаток) или с глаголом «нихотить» (не хотеть, отказываться). Однако в ономастике чаще срабатывает принцип «прозвище по характеру», чем абстрактное понятие.

Географически фамилия Нихочин встречается крайне редко, в основном в центральных и северных регионах России, где сохранились архаичные говоры. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — в дворянских родословных эта фамилия не зафиксирована. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Нихочин не упоминается, что подтверждает её локальный и малочисленный характер.

Таким образом, если вы носите фамилию Нихочин, ваши предки могли получить прозвище за неспешный или неохотный нрав, а сама фамилия сохранила живую черту народной речи — прямое и без прикрас название человеческого качества.