Фамилия Никитась напрямую связана с личным именем Никита. Это не русская, а литовская форма крестильного мужского имени, которое восходит к греческому слову со значением «победитель». Если коротко, то предки человека с такой фамилией носили имя Никита, а сама фамилия закрепилась за их потомками.

Словообразовательная модель здесь необычна для русского уха, и именно она выдает происхождение. В русской традиции фамилии от имени Никита образовывались через суффиксы принадлежности: Никитин, Никитов, Никитский. Фамилия Никитась сохранила иную, балтийскую огласовку. Формант «-ась» в литовском языке — это уменьшительно-ласкательный суффикс. То есть Никитась по-литовски — это скорее «Никитушка», ласковое обращение к человеку по имени Никита. Такая модель типична для литовских фамилий, где суффикс «-as» или его производные часто присоединялись к основе имени.

География бытования фамилии подтверждает эту версию. Наибольшее распространение она получила в Литве и в регионах, исторически связанных с Великим княжеством Литовским, — на западе Беларуси, в некоторых районах Польши. Там фамилии с подобными суффиксами встречаются часто, и Никитась — одна из них.

Интересно, что в русской среде фамилия могла появиться двумя путями. Либо это потомки литовцев или белорусов, переехавших вглубь России, либо результат канцелярской записи: когда литовскую фамилию записывали на слух, сохраняя её исходную форму без изменений. Второй вариант менее вероятен, но не исключён.

Имя Никита, лежащее в основе, было широко распространено у православных, но в Литве, где исторически сосуществовали католичество и православие, оно также встречалось. Поэтому фамилия Никитась не обязательно указывает на конфессию предка, но почти наверняка говорит о его балтийских корнях или длительном проживании семьи на территории современной Литвы.

Сословной принадлежности по самой фамилии определить нельзя: её носили и крестьяне, и мещане. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии фиксировались у разных слоёв населения. Известных носителей с этой фамилией мало, и в открытых источниках нет громких исторических персоналий, что делает её редкой и локальной.

Таким образом, фамилия Никитась — это балтийский след в русском ономастиконе. Она не «испорченное» русское Никитин, а самостоятельная форма, возникшая в литовской языковой среде. Носитель такой фамилии может с уверенностью связывать свои корни с землями Великого княжества Литовского, а само имя-основа напоминает о древнегреческом значении «победитель».