Фамилия Никитасова образована от мужского крестильного имени Никита, которое в переводе с греческого означает «победитель». В основу легла не полная, а производная, разговорная форма этого имени — Никитас. Такое словообразование характерно для простонародной среды: уменьшительные и обиходные варианты имен часто становились самостоятельными основами для фамилий, особенно в рабочих и крестьянских семьях.

Суффикс -ов в фамилии Никитасова указывает на притяжательное значение: буквально это «дочь или жена Никитаса». В русской традиции фамилии с этим суффиксом закрепились за потомками по мужской линии, так что изначально форма Никитасова отвечала на вопрос «чья ты?» — то есть из семьи Никитаса. Сам антропоним Никитас не был официальным церковным именем, а возник как уличное или домашнее прозвище, что типично для северных и центральных губерний России, где охотно укорачивали имена.

Интересно, что фамилия сохранила редкую для современного уха основу: если от имени Никита чаще образовывали фамилии Никитин, Никитский или Никитенко, то форма Никитас встречается заметно реже. Это позволяет предположить, что родоначальник жил в местности, где бытовал именно такой диалектный вариант имени, либо его так звали в узком семейном кругу, и это прозвище закрепилось за всем родом.

С точки зрения социальной истории, фамилии на -ов с основой из разговорного имени почти всегда указывают на непривилегированное происхождение: дворянские роды чаще использовали полные канонические формы или фамилии на -ский. Поэтому версия о крестьянских или рабочих корнях Никитасовых выглядит правдоподобной, хотя документальных подтверждений сословной принадлежности конкретного рода нет. Сама фамилия встречается в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает ее простонародное происхождение — именно туда в XVII–XIX веках переселялись крестьяне из центральных уездов.

Таким образом, Никитасова — это фамилия-наследие, которая через уменьшительное имя Никитас связывает носителя с далеким предком-победителем, чье прозвище пережило века и стало родовым знаком.