Фамилия Никогосов звучит для русского уха как обычная фамилия с отчеством в основе, но на деле это редкий случай слияния двух культур. Армянское имя Никогос — это местное произношение греческого Николас, а в переводе с древнегреческого оно означает «победитель народов» или «победа людей». Так что предки первого Никогосова, скорее всего, носили имя в честь святого Николая, но в той форме, которую принесла в Армению христианская традиция.

Сам святой Николас, епископ из Анатолии IV века, прославился благородством и особой заботой о детях. История сохранила предание, что за свою веру он угодил в тюрьму при римском императоре и провел там много лет, пока на престол не взошел христианин Константин, который освободил епископа. Позже Николаса почитали как святого покровителя Сицилии, Греции и России, а также всех детей. В Армении этот образ прижился настолько, что имя Никогос стало привычным, а от него уже пошла фамилия.

Теперь о главном — о суффиксе -ов, который многих сбивает с толку. Классические армянские фамилии оканчиваются на -ян или -янц, и означают они «из рода такого-то». Здесь же мы видим русский формант, и это не случайность. Тысячелетние связи Армении и России привели к тому, что часть армянских фамилий русифицировали, добавляя привычный для русской ономастики суффикс принадлежности. Первоначально и -ян, и -ов несли один смысл: «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Просто в одном случае это армянский способ выразить родство, а в другом — русский.

По сути, Никогосов — это армянское родовое имя, которое облекли в русскую грамматическую форму. Сам армянский термин «азганун» как раз и означает имя клана, и Никогосов — яркий пример того, как клановое имя пережило смену языка и сохранило память о предке по имени Никогос. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из семьи, где имя Николая чтили в его греко-армянском варианте, а сама фамилия закрепилась уже в русскоязычной среде.