Фамилия Никшина — женская форма, но в русской традиции она образована от мужской фамилии Никшин, а та, в свою очередь, от имени или прозвища Никша. Это краткая, разговорная форма от канонического имени Никита (в просторечии — Микита, Никитка). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Никшин, то есть сын, потомок Никши. Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин особенно распространены.

Интересно, что имя Никита в народной среде давало множество производных: Никитка, Микита, Никша, Ника. Форма Никша могла закрепиться как прозвище — короткое, энергичное, удобное в быту. В документах XVI–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди с таким именем, например, в переписных книгах Новгородской земли. Позже это имя превратилось в фамилию, которая не указывает на профессию или сословие, а только на имя предка.

Есть и менее вероятная версия: связь с диалектным словом «никша» — так в некоторых говорах называли невысокого, приземистого человека или что-то мелкое, невзрачное. Но она слабая, потому что такие прозвища обычно давали по внешности, а имя Никита было настолько распространено, что объяснение через имя гораздо естественнее.

Фамилия Никшина не относится к числу дворянских или знаменитых — её носители, скорее всего, крестьяне или мещане из северных и поволжских регионов. Встречается она и сегодня, но нечасто. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили в тех местах, где имя Никита произносили на свой лад — сокращённо и по-свойски.