Фамилия Ниронкина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, «Ниронк-», не встречается ни в старых русских именах, ни в распространённых прозвищах, ни в названиях ремёсел. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть на суффикс и возможные искажения.

Фамилия образована по продуктивной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Ниронкин, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Ниронка. Само слово «Ниронка» — это уменьшительно-ласкательная форма. Но от какого полного имени? Вероятнее всего, от крестильного имени Нерон (в русской традиции иногда звучало как Нирон). Имя Нерон — греческого происхождения, в святцах оно встречается, хотя и редко, в честь мученика Нерона. В народном произношении имя могло упроститься: Нерон → Нирон → Ниронка. Фамилия Ниронкин (и её женская форма Ниронкина) тогда означает «потомок Ниронки».

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: основа могла возникнуть из искажённого прозвища, связанного с диалектным словом. Например, в некоторых говорах «ниро́к» — это вид утки (нырок). Если прозвище было «Нырок», то фамилия могла бы быть Нырков или Ныркин. Форма «Ниронка» могла появиться в результате акающего произношения (Нырок → Нирок) и дальнейшего суффикса -онк- (Ниронка). Но это сложная цепочка, и первая версия с именем Нерон выглядит естественнее.

Географически фамилия Ниронкина тяготеет к центральным и северным регионам России, где суффикс -ин особенно распространён. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного конкретного рода. Сословно носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, так как фамилии на -ин у непривилегированных слоёв населения — обычное дело.

Итог: фамилия Ниронкина, скорее всего, восходит к редкому крестильному имени Нерон (Нирон) через уменьшительную форму Ниронка. Это не топонимическая и не профессиональная фамилия, а патронимическая, указывающая на предка по имени.