Фамилия Ниронова — женская форма от Ниронов, а та, в свою очередь, образована от имени или прозвища Нирон. Это редкий случай, когда основа не очевидна и не лежит на поверхности. В отличие от тысяч фамилий на -ов, произведённых от крестильных имён (Иван — Иванов, Пётр — Петров), Ниронов явно не входит в этот основной массив.

Скорее всего, в основе лежит неканоническое имя Нирон, которое могло быть вариантом имени Нерон. В русских говорах и при переписи фамилий латинское имя римского императора (Нерон) нередко искажалось, упрощалось и превращалось в Нирон. Отсюда и фамилия: Нирон → Ниронов — «сын Нирона». Прямая параллель — фамилия Неронов, которая встречается чаще и имеет ту же природу. Учитывая, что в народной среде имя Нерон не было распространено как личное, прозвище Нирон могли дать человеку с крутым, властным или жестоким нравом, по ассоциации с историческим персонажем. Однако не исключён и более прозаичный вариант: прозвище от диалектного слова «ниронить» (в некоторых говорах — ронять, терять), но эта версия менее надёжна из-за отсутствия широкой фиксации такого глагола.

Морфология фамилии классическая: суффикс -ов- указывает на принадлежность, то есть Нироновы — потомки человека по имени или прозвищу Нирон. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Ниро́нов, Ниро́нова.

Фамилия редкая. В современных базах данных она встречается точечно, без ярко выраженного ареала. Это значит, что род Нироновых не был массовым крестьянским или купеческим, а возник в конкретном месте, возможно, в одной-двух семьях. Географию можно сузить, только имея на руках архивные записи XIX века. Известных носителей с такой фамилией нет в публичном поле, поэтому говорить о дворянском происхождении или принадлежности к известному сословию оснований нет.