Фамилия Нисковская напрямую отсылает к польскому городу Ниско в Подкарпатском воеводстве. Это классический пример «топонимической» фамилии, которую получал человек, переехавший из своего родного места в другое: его называли Нисковским, то есть «тем, кто из Ниско». Женская форма Нисковская закрепилась за дочерьми или женами таких переселенцев, и со временем превратилась в самостоятельную родовую фамилию.

Сам топоним Ниско — древний, и лингвисты спорят о его корнях. Наиболее очевидная версия связывает название со славянским словом «низ»: город стоит в низине, отсюда и имя. Но есть и более экзотическая гипотеза, выводящая корень «ниск-» из финно-угорских языков, где он означает «затылок» или «зашеек». В финно-угорской топонимике этот корень часто использовали для обозначения истока реки из озера — места, где вода как бы «вытекает из затылка» водоёма. Какая версия верна для Ниско, точно неизвестно, но славянское объяснение выглядит убедительнее: оно проще и логичнее для города, расположенного на равнине.

Суффикс «-ск-» в фамилии — типичный для польских и западнорусских фамилий, образованных от географических названий. Он указывает на принадлежность к местности, как в фамилиях Замойский, Острожский или Виленский. Так что Нисковская — это не прозвище по черте характера, а именно «географический маркер», который закрепился за родом.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила польское написание с суффиксом «-ск-», а не адаптировалась в более привычную форму Нискова. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, вероятно, были выходцами из шляхетской или городской среды Речи Посполитой, где такие фамилии были распространены среди знати и мещан. Сегодня Нисковская встречается в основном в западных регионах России, Беларуси и Украины, что подтверждает её польско-литовское происхождение.