Так, фамилия Нитяговская ведет свое начало от прозвища Нитяга. В основе прозвища Нитяга лежит слово «нетяга» - «бедный, малоимущий человек». Таким образом, данное прозвище содержит указание на социальное положение предка. Чередование гласных е/и объясняется историческими изменениями, происходившими в ходе развития языка. Существует украинская народная песня (дума) «Казак нетяга Феско Ганжа Андибер». Ее главный герой – эпический богатырь, организатор расправы казацких бедняков с украинскими феодалами — «дуками-серебрильщиками». Несмотря на то, что реального прототипа исследователи так и не нашли, образ Андибера воспроизводится в исторической повести Д. Мордовцева «Сагайдачный», в опере советского композитора В. Золотарева «Феско Андибер», а также в графических работах советского художника Г. Дерегуса. Позже прозвище Нетяга, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Со временем, вероятно, род Нитяговых переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ская.