Фамилия Низмутдинов — классический пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на имя из тюрко-арабского корня. В основе лежит мужское личное имя Низмутдин, а фамилия образована по стандартной схеме с русским патронимическим суффиксом -ов, который отвечает на вопрос «чей?»: Низмутдинов — сын Низмутдина.

Само имя Низмутдин — сложное, составное. Первая часть, «Низм», восходит к арабскому слову «низам» (نظام) — порядок, строй, система, организация. Вторая часть, «утдин», происходит от арабского «ад-дин» (الدين) — вера, религия. В сумме имя Низмутдин означает «порядок веры» или «устроитель религии». Это имя, как и многие с корнем «дин» (Гайнутдин, Шамсутдин, Сафиудин), было широко распространено в среде татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедующих ислам. Часто такие имена давали с пожеланием, чтобы человек был опорой и устроителем в делах веры.

Географически фамилия Низмутдинов наиболее характерна для Татарстана, Башкортостана и прилегающих регионов Поволжья и Урала. Встречается она и в среде сибирских татар. Русское окончание -ов указывает на то, что фамилия оформлялась в официальных документах (метриках, ревизских сказках) уже в XIX — начале XX века, когда у татар и башкир начали массово фиксировать фамилии по русскому образцу.

Интересная деталь: в некоторых говорах и старых записях фамилию могли писать через «а» — Назмутдинов. Это не ошибка, а отражение диалектного произношения, где безударный «и» после шипящих или в начале слова редуцировался до «а». Встречается и более редкий вариант — Низмутдинов с ударением на последний слог, хотя нормативно ударение падает на третий слог: Низмутди́нов.

Таким образом, предок современного носителя фамилии — человек, носивший имя Низмутдин. Скорее всего, он был мусульманином, жил в сельской местности на территории современного Татарстана или Башкирии, и его имя, полное благочестивого смысла, передалось потомкам в виде фамилии, записанной русскими чиновниками.