Фамилия Норманташ — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а тюркское или, шире, азиатское. Разберём её по частям, чтобы понять, откуда она взялась и что могла означать.

Первая часть, «Норман», может ввести в заблуждение, намекая на скандинавских норманнов. Но в тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, «норман» (или «нурман») — это вариант имени Нурман, которое восходит к арабскому «нур» (свет) и «ман» (человек). Таким образом, Нурман — «светлый человек», «сияющий». Вторая часть, «таш», с тюркских языков переводится как «камень». Получается, Норманташ — это «камень Нормана» или «камень светлого человека».

Словообразовательная модель здесь не типичная для русских фамилий на -ов или -ин. Суффикс -аш характерен для тюркских языков и часто встречается в ойконимах (названиях мест) или прозвищах, указывающих на принадлежность или свойство. Фамилия могла возникнуть как прозвище человека, жившего у камня, который ассоциировали с неким Норманом, или как имя, данное по месту жительства — например, у скалы или валуна, названного в честь предка.

Географически фамилия Норманташ, скорее всего, бытует среди татар, башкир или других тюркоязычных народов Поволжья и Урала. В русских метрических книгах и переписях она встречается крайне редко, что подтверждает её локальный характер. Возможно, первоначальная форма была Нурманташ, а под влиянием русского языка или местного произношения «у» перешло в «о».

Социальный контекст: предки носителя фамилии могли быть незнатного происхождения — крестьяне или ремесленники, получившие прозвище по характерному признаку местности или по имени уважаемого человека в роду. Сословная принадлежность здесь не определяется, так как фамилия не несёт дворянского суффикса или указания на землевладение.

В ономастических трудах эта фамилия не описана подробно, но её разбор по составу — надёжный путь к пониманию. Если у вас есть семейное предание о связи с камнем или скалой, это может быть прямым указанием на истинное значение.