Фамилия Нормурадова — женская форма фамилии Нормурадов, и её происхождение уводит нас в Среднюю Азию, в мир тюркских и персидских именных традиций. Основа здесь — составное мужское имя Нормурад, которое образовано сращением двух компонентов: «нор» и «мурад». Первая часть восходит к тюркскому «нор» (от арабского «нур» — «свет», «сияние», «луч»), вторая — к арабскому имени Мурад («желанный», «цель», «стремление»). Таким образом, имя Нормурад можно перевести как «свет желания» или «сияющая цель» — типичный для восточной ономастики пример благо-пожелательного имени, которое родители давали ребёнку в надежде на счастливую и осмысленную судьбу.

Суффикс «-ов» в мужской форме Нормурадов указывает на модель образования фамилий, распространённую у многих народов бывшего СССР, включая узбеков, таджиков и туркмен. В русской традиции этот суффикс означает принадлежность («чей?»), но в среднеазиатском контексте он чаще выполняет роль русифицирующего окончания, которое добавляли при паспортизации в советское время. Сама по себе фамилия Нормурадов не указывает на конкретное ремесло или сословие предков — она прямо говорит об имени основателя рода. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были людьми, получившими имя Нормурад, и их потомки унаследовали его как родовое прозвание.

Географически фамилия Нормурадова наиболее частотна в Узбекистане, особенно в Самаркандской и Бухарской областях, а также среди узбекских диаспор в России и Казахстане. Встречаются и варианты написания — Нормуратов, Нурмурадов, что связано с диалектными колебаниями в произношении первого гласного (часто говорят «нур» вместо «нор»). В отличие от многих русских фамилий, у которых есть несколько версий происхождения, здесь спор практически отсутствует: корень прозрачен, и этимология упирается в ареал бытования имени Нормурад. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из узбекской или таджикской среды, где имя Нормурад было распространённым в XIX — начале XX века.