Фамилия Нурмурадова — женская форма от Нурмурадов, а та, в свою очередь, образована от составного мужского имени Нурмурад. Это типичная модель для тюркских и мусульманских фамилий, где к полному имени присоединяется русский патронимический суффикс -ов/-ев. Встречается фамилия почти исключительно в среде народов, исповедующих ислам и говорящих на тюркских языках: у туркмен, узбеков, каракалпаков, реже — у татар и азербайджанцев.

Имя Нурмурад (встречаются варианты Нурмурат, Нурмухаммед) — арабско-персидское сложение. Первая часть «нур» (араб. نور) означает «свет», «сияние», вторая — «мурад» (араб. مراد) переводится как «желание», «цель», «воля». Вместе имя можно истолковать как «свет желания», «сияние цели» или, в более религиозном ключе, «свет (Божьей) воли». Такие имена давали с пожеланием, чтобы жизнь ребёнка была освящена высшей целью и чтобы его намерения были чистыми.

По модели образования фамилия Нурмурадова близка к огромному пласту родственных фамилий: Нуралиев, Нурматов, Нурмухамедов, Нургалиев. Все они построены по одному принципу: корень «нур» + второй компонент имени + русский суффикс. Отличие Нурмурадовой — в том, что вторая часть имени (мурад) не имеет прямого отношения к Аллаху или пророку, а связана с человеческим замыслом, что делает её несколько более «светской» среди подобных имён.

В дореволюционной Средней Азии фамилий в современном понимании у большинства населения не было. Нурмурадовыми (или Нурмурадовыми-оглы) становились потомки человека по имени Нурмурад в советское время, при паспортизации 1920–1930-х годов. Поэтому сословной истории у этой фамилии нет: она не указывает ни на дворянство, ни на купечество, а лишь на имя деда или отца, жившего, скорее всего, в оседлом земледельческом или скотоводческом обществе.