Фамилия Нурмуратова — яркий пример тюркской антропонимической модели, где личное имя стало родовым. В её основе лежит мужское имя Нурмурат, распространённое у многих тюркских народов: казахов, узбеков, каракалпаков, татар, башкир. Имя составное: первая часть «нур» (от арабского «свет, сияние, луч»), вторая — «мурат» (от арабского «желанный, цель, намерение»). Вместе имя означает «свет цели» или «сияние желания» — типичный для исламской традиции теофорный комплимент, где имя закладывало пожелание божественного света на жизненном пути.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, адаптированным к женской форме -а. Это указывает на то, что фиксация фамилии произошла в период активного документирования нерусского населения Российской империи, скорее всего, во второй половине XIX — начале XX века. Мужская форма — Нурмуратов. Суффикс -ов здесь не «русский» в смысле происхождения, а грамматический инструмент: к тюркскому корню добавили стандартный родовой суффикс, чтобы фамилия вписалась в паспортную систему. В самой тюркской среде отчества и фамилии такого типа не образуются — там по-прежнему используют имя и отчество отца (Нурмурат-улы, Нурмурат-кызы).

Географически фамилия Нурмуратова плотно привязана к регионам Средней Азии и Поволжья. Наибольшая частота — в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также в Узбекистане и Каракалпакстане. В России она встречается у татар и башкир, но реже. Интересная деталь: у каракалпаков и казахов имя Нурмурат могло даваться ребёнку, рождённому после долгих молитв или в семье, где предыдущие дети умирали, — как имя-оберег, символизирующее «свет», который прогонит тьму и беды.

С социальной точки зрения фамилия не указывает на конкретное сословие или ремесло. Её носители — потомки людей, носивших имя Нурмурат. Это могли быть и скотоводы, и ремесленники, и муллы. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении или принадлежности к высшим слоям у этой фамилии нет — она массовая, народная, возникла естественным путём при записи в метрические книги или при переписях.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Нурмуратова стоит в одном ряду с Нурматовым, Нурмухаметовым, Нургалиевым. Все они построены по одинаковому принципу — имя с компонентом «нур» плюс суффикс -ов. Разница только во второй части имени: «мурат» против «мат» (сокращение от Мухаммат) или «гали» (от арабского «высокий»). Так что если вы встретили Нурматову и Нурмуратову — это разные фамилии с разными корнями, хотя и близкие по звучанию.