Фамилия Норваткина — женская форма, исходная мужская — Норваткин. Её редкость сразу бросается в глаза: ни в списках дворянских родов, ни в перечнях крестьянских фамилий центральной России она не встречается. В чём же дело?

Разбор фамилии упирается в корень «Норват-». Он явно не славянский. Самая правдоподобная версия — связь с топонимом Норвегия: в русской устной традиции название страны нередко звучало как «Норватия» или «Норвегия», а выходца оттуда могли прозвать Норватом. Суффикс «-кин» указывает на принадлежность: Норваткин — буквально «сын Норвата». Такая модель образования фамилий от прозвищ по национальности или месту жительства типична для русского Севера и Поморья, где контакты с норвежцами и шведами были делом обычным. Архангельская губерния, Кольский полуостров — вот вероятная родина фамилии.

Вторая, менее вероятная версия — искажённое «Норотов» или «Норотовкин». В старых говорах «норот» означало «нрав, обычай», и прозвище Нороват могли дать человеку с крутым или своеобычным характером. Но переход «Нороват» → «Норват» нехарактерен для русского языка, а вот обратное — замена нерусского звучания на знакомое — встречается постоянно.

Географически фамилия Норваткина сегодня встречается точечно, в основном в центральных регионах России и на Урале. Это следствие миграций: носители с Севера перемещались на заводы и в города в XIX–XX веках. Сословно фамилия скорее всего крестьянская или мещанская — ни в каких родословных книгах она не значится.

Уникальная деталь: в отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Кузнецов, Норваткина сохранила прямую отсылку к этнониму. Если ваш предок был Норват, он либо сам пришёл с севера Европы, либо жил в местах, где «норвежца» не путали с «немцем» — а это указывает на узкую локальную традицию прозвищ.