Фамилия Носок образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному “носок” – именно так в старину называли маленький нос (форма “носик” закрепилась позднее). Соответственно, прозвище Носок получил человек с маленьким носом.