Фамилия Новопашин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Новопашин происходит от прозвища, в основе которого лежат прилагательное «новый» и нарицательное «пашня». Пашней в старину называли вспаханное поле. Бытовали поговорки: «Пашню пашут - руками не машут», «Хоть хлебы и хороши, а пашню паши». Чаще всего, Пашником называли пахаря, крестьянина-земледельца. Однако у этого слова были и другие значения: тот, кто арендует участок земли, а в вологодских говорах – бедняга. Тем не менее, прозвище Новопашенный, вероятно, получил новый деревенский житель, переселенец. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Новопашенный, со временем получил фамилию Новопашин. О точном месте и времени возникновения фамилии Новопашин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Новопашин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.