Фамилия Новрузбеков — классический пример сложения двух восточных компонентов: имени Новруз и титула бек. Основа здесь не славянская, а тюркско-иранская, что сразу указывает на географию происхождения: Азербайджан, Дагестан, реже — народы Средней Азии. Русский суффикс -ов просто русифицировал фамилию при оформлении документов в XIX–XX веках.

Разберём первую часть. Новруз (или Навруз) — это не просто имя, а название древнего праздника весеннего равноденствия, Нового года у многих иранских и тюркских народов. В переводе с персидского «новый день». Имя Новруз давали мальчикам, родившимся в дни этого праздника, — отсюда и прямая привязка ко времени рождения. Вторая часть — бек — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «начальник». В фамилиях он часто указывал на знатное происхождение или на то, что предок был уважаемым человеком, мелким землевладельцем или военным.

Таким образом, Новрузбеков буквально означает «потомок Новрузбека». Имя-композит Новрузбек — это двусоставное личное имя, которое носил основатель рода. Скорее всего, предок был человеком заметным: либо родился в праздник Навруз и имел высокий статус (бек), либо его так назвали в честь деда или уважаемого старейшины. Суффикс -ов, в отличие от исконно тюркских -лы, -оглу или -заде, появился уже при записи в российских метриках или ревизских сказках — чиновники на Кавказе и в Закавказье часто добавляли русское окончание к местным основам.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной России. Её ареал — преимущественно Дагестан (особенно лезгинские и азербайджанские районы) и Азербайджан. Встречаются и варианты написания: Новрузбеков, Наврузбеков, Новруз-беков. Разница в первой гласной (о/а) — следствие диалектного произношения или орфографической путаницы при записи. В целом фамилия редкая, но прозрачная: она не хранит тёмной тайны, а прямо говорит о праздничном имени и социальном положении предка.