Фамилия Нугуманов происходит от арабского мужского имени Нугман (Нугуман), которое в свою очередь восходит к слову «нугман». У этого слова два устойчивых значения: «разновидность лилии» и «красный, цвета крови». В переносном смысле имя Нугман осмыслялось как «милосердие» и «благодеяние», поэтому его охотно давали мальчикам, желая им доброты и отзывчивости.

Имя Нугман — не чисто арабское изобретение. Оно известно ещё с доисламских времён: так звали легендарного арабского мудреца и врача Нугмана ибн аль-Мунзира, правителя государства Лахмидов. Позже это имя вошло в мусульманский именослов и распространилось далеко за пределы Аравийского полуострова — у тюркских народов, принявших ислам, оно приобрело местные фонетические варианты, в том числе форму Нугуман.

Русская фамилия Нугуманов образована по стандартной модели: к основе Нугуман добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на «сына такого-то». Изначально форма Нугуманов означала «сын Нугумана», и лишь потом закрепилась как наследственная фамилия. Такая модель типична для фамилий, которые возникли в среде татар, башкир и других тюркских народов России, где русский суффикс -ов присоединялся к мусульманским именам.

Чаще всего фамилия Нугуманов встречается у башкир и татар, особенно в Башкортостане, Татарстане и в соседних областях. Встречаются также варианты написания Нугманов — без второго «у». Обе формы равноправны и указывают на одно и то же имя, просто в разных диалектных произношениях. Носители фамилии, как правило, потомки тех, кто носил имя Нугман в третьем или четвёртом поколении, то есть родословная уходит в XVIII–XIX века, когда у тюркских народов начали массово закрепляться фамилии.

Отдельного внимания заслуживает редкое значение «красный, цвета крови». В арабской культуре красный цвет не несёт отрицательного смысла, а скорее символизирует жизнь, энергию и благородство. Поэтому имя Нугман не стоит воспринимать как «кровавое» — это скорее пожелание яркой, полнокровной жизни. А вот «лилия» в арабской поэзии — образ чистоты и красоты, что тоже даёт имени положительную окраску.

Таким образом, фамилия Нугуманов — это типичный пример мусульманского имени, которое через тюркское посредничество вошло в русскую фамильную систему. Она сохранила память о древнем арабском корне, но звучит уже по-русски, и сегодня её носители — это люди, чьи предки жили на стыке тюркской и исламской культур.