Фамилия Нураниева — яркий пример того, как географическое происхождение и религиозный контекст сплелись в одной словообразовательной модели. Её основа восходит к арабскому имени Нурани (نوراني), что означает «лучезарный», «сияющий», «светлый». Это имя — эпитет, часто связанный с духовным светом, просветлением и даже может относиться к человеку, сведущему в религиозных науках, или к тому, кто обладает внутренней чистотой. В исламской традиции «Нурани» — одно из качеств, приписываемых праведникам.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ев. В русской ономастике этот суффикс типичен для фамилий, образованных от имён или прозвищ на твёрдый согласный. Однако в данном случае он присоединён к основе, которая не является исконно славянской. Фамилия Нураниева — это русифицированная форма патронима (по отцу) от имени Нурани. Изначально она бытовала в среде тюркских народов, принявших ислам, — татар, башкир, азербайджанцев, народов Северного Кавказа. Попадая в русскоязычную среду, такие имена «обкатывались» привычными суффиксами, чтобы вписаться в систему русского фамильного имени.

Интересна и форма женского рода — Нураниева. Мужской вариант — Нураниев. Это указывает на то, что фамилия образована не от имени отца напрямую (как, например, Нуранов), а от более сложной конструкции. Основа «Нурани» могла быть дополнена тюркским притяжательным аффиксом -ев (в значении «сын Нурани»), а затем уже адаптирована русским окончанием. Таким образом, фамилия прошла двойную обработку: сначала в тюркской среде, потом — в русской.

Сословно фамилия не закреплена за какой-то одной группой. Встречается и у крестьян, и у духовенства, и у купцов. Наиболее вероятно, что предок носителя фамилии был муллой, учителем в медресе или просто глубоко верующим человеком, которого в округе называли «Нурани» — Светлый. Прозвище могло закрепиться и за человеком с очень светлыми волосами или кожей, что на Востоке тоже воспринималось как особая примета, но религиозная версия выглядит более весомой.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, а также к Азербайджану и Дагестану. Встречается и среди крымских татар. В русских переписях XVIII–XIX веков такие фамилии фиксировались редко, чаще в виде отчеств, и лишь к началу XX века окончательно оформились как наследственные. Сегодня Нураниевы — это преимущественно жители Поволжья, Урала и Закавказья, чья фамилия хранит память о светлом имени предка.