Фамилия Нургужин — одна из тех, где исходное имя-основа сохранилось почти без искажений, а происхождение читается прозрачно, если знать восточные языки. Это фамилия казахского или башкирского корня, образованная по русской патронимической модели, но от тюркского личного имени.

В основе лежит составное имя Нургожа (варианты: Нургожи, Нургужа). Первая часть — «нур» (араб. «свет, сияние, луч»), вторая — «гожа» (тюрк. «господин, хозяин, уважаемый человек», восходит к персидскому «ходжа»). Имя Нургожа можно перевести как «сияющий господин» или «светлый хозяин». У народов, исповедующих ислам, такие имена с компонентом «нур» были распространены: они несли пожелание духовной чистоты и почёта.

Русский суффикс -ин добавили при оформлении фамилии в документах, чаще всего в XIX — начале XX века, когда мусульманские народы Российской империи получали фамилии по отцу. Нургужин буквально означает «сын Нургожи». Аналогичная модель: Ахметов, Ибрагимов, но с суффиксом -ин, а не -ов, что встречается реже, но закономерно для основ, оканчивающихся на -а.

Географически фамилия тяготеет к Западному Казахстану, Оренбуржью, Башкортостану. Встречается она не так часто, как Нургалиев или Нурмухамедов, что делает её более локальной. Носители фамилии — потомки тех, кого в ауле знали как Нургожу: возможно, это был аксакал, мулла или просто человек, пользовавшийся уважением.

Спорных версий здесь почти нет. Иногда путают с фамилией Нургожин, которая образована от того же корня, но с другим суффиксом. Вариант Нургужин — более точная передача казахского произношения через русскую графику, где «у» после «г» смягчает звучание. В дореволюционных записях можно встретить написание Нургожин или Нургужинъ.

Если вы носите эту фамилию, ваши предки — скорее всего, казахи или башкиры, жившие в степной или южноуральской полосе, и в основе их родового имени лежит светлое, уважительное прозвище.