Фамилия Нурмирзаев — типичный пример фамилии, образованной по арабо-персидской модели сложения двух основ. Её ядро — имя Нурмирза, которое состоит из двух частей: «нур» (с арабского — свет, сияние) и «мирза» (персидский титул, означающий «сын эмира», «княжич» или, в более широком смысле, грамотный человек, писец). Таким образом, в основе фамилии лежит составное имя, которое можно перевести как «светлый господин» или «сияющий князь». Это имя было распространено среди тюркских и ираноязычных народов, особенно в регионах, где чувствовалось влияние исламской культуры и персидской аристократической традиции.

Фамильный суффикс -ев указывает на русскую патронимическую модель, которая закрепилась при документальном оформлении фамилий в XIX–XX веках. По сути, Нурмирзаев — это «сын (или потомок) Нурмирзы». Интересно, что в оригинальной тюркской системе отчества часто образовывались без суффикса (Нурмирза оглы), но при переходе в российскую административную практику имя отца русифицировали, добавив стандартное окончание. Поэтому фамилия Нурмирзаев — не столько арабская или персидская, сколько русская по форме, но восточная по корню.

Географически фамилия наиболее характерна для народов Дагестана, особенно для лезгин, а также встречается у азербайджанцев, татов и других народов Кавказа и Закавказья. В отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от мирских прозвищ или профессий, Нурмирзаев — это фамилия-потомство от личного имени, которое несли, скорее всего, представители духовенства или зажиточных слоев. «Мирза» в имени указывает на человека грамотного, возможно, служившего при дворе или в мечети, а «нур» добавляет религиозный оттенок — свет веры.

Стоит отметить редкую особенность: в этой фамилии нет тюркского суффикса принадлежности (-лы/-ли, -ский), который часто встречается в фамилиях народов Кавказа. Вместо этого она использует чисто русский суффикс, что делает её любопытным гибридом. Если сравнивать с однокоренными вариантами, то фамилия Нурмирзаев стоит особняком от более простых форм вроде Нуров или Мирзаев — она сохраняет двусоставную конструкцию, не давая одной из частей «поглотить» другую.

Написание фамилии устойчиво, хотя в дореволюционных метрических книгах можно встретить варианты через «и» (Нурмирзаев) или с двойным «з» (Нурмирзазев) — это следы разного произношения в местных диалектах. Сегодня фамилия нечастая, и каждый её носитель, скорее всего, может проследить свои корни до конкретного предка, носившего звучное имя Нурмирза, что для генеалогического поиска является существенной подсказкой.