Фамилия Няньчина — женская форма, а мужская, Няньчин, встречается реже, но именно от неё идёт отсчёт. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Няньча. Сразу бросается в глаза суффикс -ин, типичный для русских фамилий, образованных от основ на -а, -я: он указывает на принадлежность («чей?» — Няньчин, то есть сын Няньчи). Но что такое «няньча»?

Здесь начинается самое интересное. В русских говорах слово «няньча» или «нянька» означало не только кормилицу, но и старшую сестру или вообще женщину, присматривающую за детьми. Однако вряд ли прозвище Няньча давали мужчине за то, что он нянчил детей — такое маловероятно для традиционного общества. Скорее всего, это либо ласкательная форма крестильного имени (например, от Анисья, Анна, но в мужском роде?), либо — и это правдоподобнее — прозвище по характеру: «няньча» могли назвать чрезмерно заботливого, опекающего мужчину или, напротив, капризного, требующего ухода, как ребёнок. Вторая версия: в некоторых диалектах «няньчить» значило «медлить, возиться», и прозвище могло закрепиться за неторопливым, кропотливым человеком.

Суффикс -ча (как в Кольча, Митьча) нередко образовывал уменьшительные или пренебрежительные формы имён, но здесь он мог стоять и в исходном прозвище. Интересно, что фамилия Няньчина географически привязана к северным и центральным областям России — в переписях XVII–XVIII веков такие формы встречаются в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях. Это типично для регионов, где сохранялись архаичные прозвищные модели.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Нянькин, Няньков — показывает, что Няньчина стоит особняком: суффикс -ин здесь жёстче привязан к конкретному прозвищу, а не к общему слову «нянька». Если Нянькин мог произойти от «няньки» как профессии, то Няньчина почти наверняка от личного имени Няньча. Так что предок носителя этой фамилии — не обязательно нянька, а человек с необычным домашним прозвищем, которое закрепилось за его родом.