Фамилия Обершина — женская форма мужской фамилии Обершин. В русской традиции фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я, а также от слов с суффиксами принадлежности. Мужская форма Обершин, скорее всего, произошла от прозвища или имени Оберша, которое, в свою очередь, является производным от слова «обер» — в XIX веке этот корень активно использовался в немецком и русском языках для обозначения старшего по чину или должности (обер-офицер, обер-камергер). Однако в крестьянской среде, где фамилии часто возникали стихийно, «Оберша» могло быть ироничным или бытовым прозвищем, данным человеку с важной осанкой или претензией на начальство.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с диалектным словом «обершить» — закончить, завершить верхнюю часть чего-либо (например, крышу или стог). В этом случае прозвище Оберша мог получить плотник или кровельщик, который «обершивал» постройки. Такой вариант образования фамилии от названия ремесла типичен для северных и центральных губерний России.

Географически фамилия Обершина встречается редко, чаще всего в записях по Пермской и Вятской губерниям, а также на Урале, где в XVIII–XIX веках оседали переселенцы и мастеровые люди. Суффикс -ин указывает на то, что предок носителя фамилии, вероятно, был свободным крестьянином или мещанином, а не дворянином (дворянские фамилии чаще оформлялись через -ов/-ев). В документах начала XX века можно встретить вариант Обершин с двойным написанием «Обершинъ», что говорит о поздней фиксации фамилии в метрических книгах.

Таким образом, фамилия Обершина либо отражает социальную характеристику предка (человек, связанный с «обер-» должностью или прозванный за важность), либо указывает на его ремесло (строитель, завершающий работы). Оба объяснения имеют право на существование, но первое — с корнем «обер» — выглядит более органичным для русской ономастики, где иноязычные элементы часто переосмысливались в бытовых прозвищах.