Фамилия Обейко звучит нехарактерно для центральной России, и это первый ключ к разгадке. Её основа и суффикс (-ко) указывают на украинское или белорусское происхождение. В этих языках суффикс -ко выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев, но часто образует фамилии от имени или прозвища отца. Таким образом, Обейко — это «сын Обея» или «человек из рода Обея».

Корень «Обей» — самая сложная часть. Вероятнее всего, он восходит к крестильному имени Авий (церковнославянская форма) или к его разговорному варианту Обей. Имя Авий имеет древнееврейские корни и означает «отец» или «желание». В православных святцах это имя встречается редко, что делает фамилию Обейко довольно редкой. Менее вероятна, но возможна связь с украинским словом «обей» (в значении «свяжи», повелительное наклонение от глагола «обійняти» или «обв'язати»), которое могло стать прозвищем ловкого или хозяйственного человека.

География фамилии подтверждает украинский след. Обейко встречается в основном в Черкасской, Киевской и Полтавской областях Украины, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в южных регионах России. В XIX веке носители фамилии записывались в реестрах казаков и крестьян, что говорит о непривилегированном сословии предков.

Интересная деталь: ударение в фамилии чаще всего падает на второй слог (Обейко), что типично для украинской модели. В русской среде иногда встречается ударение на первый слог (Обейко), но это уже вторичное влияние. Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Обедов, Обедков), то Обейко стоит особняком — у него нет связи с едой или обедом, что часто ошибочно предполагают на слух.