Фамилия Облинов звучит так, будто её носитель имеет какое-то отношение к чему-то круглому или полному. И это недалеко от истины. В основе фамилии лежит прозвище Обла, которое чаще всего выводят из прилагательного «облый». По словарю Владимира Даля, это слово означает «округлый, кругловатый, круглобокий». Согласитесь, такое прозвище очень наглядно: его могли дать человеку плотного телосложения, с круглым лицом или мягкими, плавными чертами. Вероятнее всего, именно внешность и стала причиной появления этого именования.

Впрочем, есть и другая, менее очевидная версия происхождения. Некоторые исследователи допускают тюркский след: слово «абла» в ряде тюркских языков переводится как «старшая сестра». Если придерживаться этой гипотезы, то прозвище могло закрепиться за человеком, которого воспитывала старшая сестра, или за тем, кто был особенно привязан к ней. Однако эта версия выглядит менее убедительной: слишком уж велик разрыв между значением «старшая сестра» и мужским прозвищем, которое затем легло в основу фамилии. В русской ономастике куда естественнее выглядит связь с внешностью, тем более что слово «облый» было вполне употребительным в народной речи.

Сама фамилия образовалась по стандартной для русских фамилий модели: к прозвищу Обла добавился патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность к роду. То есть Облинов буквально означает «сын Облы», «потомок Облы». Со временем это отчество закрепилось как родовое имя и передавалось уже по наследству, не обращая внимания на то, что первоначальный смысл прозвища давно забылся.

Интересно, что фамилия Облинов не слишком распространена, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она возникла в какой-то одной местности, где прозвище Обла было в ходу, а затем разошлась по стране вместе с потомками. Однокоренных фамилий, таких как Облов или Облаков, тоже немного, и все они восходят к тому же корню, что подтверждает: перед нами не случайное образование, а след живой народной традиции давать меткие прозвища по внешним признакам.