Фамилия Обловацкий указывает на географическое происхождение предка: её основа — прозвище или именование по месту жительства, связанное с деревней Облово в Осташковском районе Тверской области. Человек, переселившийся оттуда, получал в новой местности прозвание «Обловский» или «Обловацкий», которое затем закреплялось за его потомками как фамилия.

Название деревни, в свою очередь, скорее всего, произошло от диалектного прилагательного «облый» — «круглый». Так могли назвать селение, расположенное на округлом холме, у излучины реки или среди леса, очертания которого напоминали круг. Поэтому основатель рода Обловацких, вероятно, был уроженцем именно этого места, а его прозвище «Обловацкий» звучало как указание на малую родину.

Суффикс -цк- в фамилии типичен для польской и западнорусской традиции образования фамилий от названий местностей. Такая модель встречается у дворянских родов, но в Тверской земле она нередко проникала и в крестьянскую среду, особенно когда речь шла о выходцах из одного села или деревни. Форма «Обловацкий» вместо более простого «Обловский» могла возникнуть под влиянием польского языка или через промежуточное прозвище «Обловак», которое давали пришлому человеку.

Стоит отметить, что деревня Облово в Осташковском районе существует и сегодня, хотя её население невелико. Окрестности Осташкова — край озёр и лесов, где названия с корнем «обл-» встречаются нередко: например, озеро Облово или урочища с похожими именами. Это подтверждает, что корень фамилии не случаен, а прочно связан с местным ландшафтом.

Версия о происхождении от личного имени или прозвища «Облова» (например, от слова «облова» — облава, охота) менее правдоподобна, поскольку в тверских говорах такое значение не зафиксировано. Основной смысл фамилии — «тот, кто родом из Облова», и именно эта трактовка выглядит самой убедительной.