Фамилия Обоскалов — это, в первую очередь, «окающий» вариант написания более распространенной фамилии Абаскалов. Если вы ищете её корни, то почти наверняка найдете их в мусульманском имени Абаскал, которое стало основой для обеих фамилий. Разница между ними чисто фонетическая: в южнорусских и поволжских говорах, где аканье не было свойственно, начальный «а» под ударением переходил в «о», так что имя Абаскал произносили как Обаскал, а отчество от него закрепилось в документах как Обоскалов.

Само имя Абаскал — составное, и его значение раскладывается на две арабские основы. Первая часть, «аб», означает «отец ребенка» или, в более широком смысле, «основной, истинный владелец». Вторая часть, Аскал, более спорна. По одной из версий, это вариант имени Асгар, которое переводят как «очень маленький», «самый маленький» или «младший». В таком случае имя Абаскал можно истолковать как «отец младшего» — типичная для восточной традиции почтительная характеристика.

Есть и другая, более экзотическая гипотеза происхождения второй части имени. Она связывает Аскал с самоназванием «эскель» — так именовала себя часть алан, древнего ираноязычного народа, чьи потомки участвовали в этногенезе многих тюркских и кавказских групп. Если принять эту версию, то имя Абаскал могло буквально означать «отец эскелей» или «владыка эскелей», что указывает на родовую или племенную принадлежность предка.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Обоскалов — это классическое русское отчество с суффиксом -ов, которое отвечает на вопрос «чей сын?». Сын Обаскала становился Обаскаловым, а позже, при оформлении документов, фамилия закрепилась за потомками. Суффикс -ов здесь указывает на принадлежность к роду человека по имени Обаскал, и в этом смысле фамилия ничем не отличается от тысяч других русских фамилий, образованных от личных имен.

Интересно, что фамилия Обоскалов встречается заметно реже, чем Абаскалов, и это дополнительный аргумент в пользу того, что она возникла в диалектной среде, где оканье было нормой. Ареал бытования таких форм — преимущественно северные, центральные и поволжские регионы России, тогда как акающие формы типичны для юга. Поэтому, если ваши предки носили фамилию Обоскалов, можно предположить, что их родословная уходит корнями в окающие говоры, хотя сам родоначальник, носивший имя Абаскал, скорее всего, имел тюркские или кавказские корни.

Написание через «о» — не ошибка и не искажение, а живое свидетельство того, как имя адаптировалось в русской языковой среде. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века можно встретить оба варианта даже для одной семьи, что объясняется тем, что писари фиксировали произношение, а не единую орфографическую норму. Так что современные носители фамилии Обоскалов хранят в своем написании отпечаток местного говора и сложного этнического сплава, из которого сложилось русское население.