Фамилия Обуденкова — женская форма фамилии Обуденков, и в ней почти всегда скрывается прозвище, связанное с повседневным бытом или характером человека. В основе лежит слово «обуденный» — в русских говорах так называли нечто обыденное, повседневное, привычное. Но есть и более конкретная версия: «обуденный» могло означать «будничный», «рабочий», противопоставленный праздничному или выходному дню. Скорее всего, прозвище Обуден дали человеку, который отличался простотой, нелюбовью к нарядам или же постоянно занимался будничной, тяжелой работой.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов присоединился к основе «Обуден», а затем появилось окончание -а для женского рода. Это указывает на то, что фамилия сложилась в среде крестьян или посадских людей, где прозвища давали по характерным чертам или образу жизни. Словарь Б. Унбегауна по русским фамилиям подтверждает, что прозвища от прилагательных, описывающих повседневность, встречаются нечасто, но они устойчивы в северных и центральных губерниях.

Интересная деталь: в некоторых диалектах «обуденный» имело оттенок «неприхотливый» или «неказистый». Это могло быть не обидным прозвищем, а скорее констатацией факта — например, так называли человека, который не любил щеголять и ходил в простой одежде. Встречается и редкое значение: «обуденный» как «случившийся за один день» (от «обудеть» — сделаться, произойти). Тогда прозвище мог получить человек, родившийся или крещенный в будний день, без особых торжеств.

С географической точки зрения, фамилия Обуденков (и Обуденкова) фиксируется в основном в Поволжье и на Урале, хотя единичные случаи есть и в центральных областях. Это косвенно указывает на то, что прозвище могло быть связано с местными говорами и бытовыми реалиями. В дворянских родословных или купеческих гильдиях эта фамилия не встречается — ее носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами, что объясняет ее относительную редкость.

Таким образом, Обуденкова — фамилия, которая прямо говорит о предке: человеке простом, будничном, не стремившемся к внешнему блеску. В ней нет тайн или аристократических корней, зато есть живая связь с русским языком и бытом.